【日语读音】日语与中文的关系_经验_解读

2020-08-0715:54:22 发表评论

【日语读音】日语与中文的关系

【日语读音】日语与中文的关系

日本的语言是古来有自的。只是最初只有语言而没有文字罢了。至於它的起源,有阿尔泰起源说、高句丽语同源说、朝鲜语同源说、混合言语说等。不过,就文字而言,汉文对日文的影响确实可谓是至关紧要的。
公元1世纪左右,汉语就应该对日语发生影响了。九州福冈县出土的“汉委奴国王印”即为一例证。又据《古事记》应仁天皇条记载,其时百济学者王仁携“论语十卷、千字文一卷”赴日,可以推断汉文、汉语真正的大量传入日本和使用是在公元4、5世纪。然则,汉文、汉语最初主要为一部分识字阶层所习用,大部分日本人仍惯用日本原本的语言。及至后来中国文化制度和思想学说的传入以及佛教的普及,汉语才逐渐深入融合到一般人所使用的日本语中去。而后来更是根据汉字的草书和楷书分别创制了平假名和片假名,使日语有了完整的表记体系。
就读音方面而言,既然当初有大量的汉语词汇传入日本,自然也同时将这些词汇的读音同时带入,故至今日文汉字词语仍有所谓“音读”的念法。只是中日两国各自语言音韵流变,如今差别已经很大。不过对汉语古音保留得比较多的一部分南方方言中,仍有一些与日语读音相近的词汇。
而近代以来,日语又对现代汉语发生了重大的影响。明治维新以降,日本在学习西方、实行近代化方面,一直走在东亚各国前列。为引入、翻译西方的文物制度及大量人文、社会、自然科学的书籍,创造了大量汉语词汇,如“电信”“铁道”“政党”“主义”“哲学”等等,又或者对古老的汉语词汇赋予新义,如“革命”“文化”等等。而清末民初,日本是我国借鉴学习的重要范本。现代汉语词汇之扩大,不可不说有日本人的功劳。

【日语读音】日语与中文的关系_经验_解读

课程介绍

01

课程级别

课程体系阶段:基础学习

02

培训周期

培养日期:12个星期

03

使用教材

施用教科书:《日语语法教程》自主研发教材等教材。

04

免费体验

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

教你选机构

01

看官网

再看是否有自己的网址。信得过的辅导机构常常一定会有自家的官方网站,以此来推广营销自己的销售业务和服务,而且也可以和学员们开展互動展开线上推广。故此针对日语培训机构官网的了解,也是观察1个日语培训学校有没有竟争力的表现。

02

看师资

师资队伍也很重要的。一家日语培训班会不会是比较满意的,最重要的的就需要考察一下这一个机构的师资具体情况。师资力量是和课堂教学水平呈正比关系的,有没有优秀老师教学,老师团队是不是具有科学的体系,上课时有没有认真仔细,全是对教学质量的基本保障。

03

看规模

看教育培训机构的运营规模。当今许多巨型连锁加盟教育培训机构在国内各个城市都有着专业化学校,并且企业经营规模越大,越能说明有实力,会拥有着更佳的教职团队,更专业化科学化的课堂教学流程,更为丰厚的教务管理。这是相对于考生培训更加安心更加放心的全方面服务保障。

04

免费体验

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: