【日语知识】超市日语怎么说_学长_知识库

先问客人是否要结帐了。
お会计でよろしいですか？
这句话在中文我们不会用到，但是在日语里面，这么询问是一种礼貌，因为日语里还考量到客人有可能是来询问某些事项而不是买单。
接下来，算好多少钱之后就告知客人帐单金额。
XXXXXX円になります。
然后客人会付钱给你，这时候如果客人拿了一整张一万元的，这时候通常会说：
一万円からでよろしいでしょうか？
这时要确认客人是不是用整张一万块的钞票付款，或者是要追加拿零头出来，或者是要换其他比较小面额的钞票。
接下来，当我们拿到付款的时候要说：
XXXXX円からお预かりいたします。
这个解释一下文法，因为我们拿到的钱里面有一部分是店里的营业额，一部分是要找给客人的，所以我们是从XXXXX円（から）收取（お预かり）款项，再找钱给客人。
如果客人拿刚刚好的话要说：
ちょうどお预かりいたしました。
ちょうど是刚刚好的意思。
不能说{XXXXX円からお预かりいたします。}
万一不小心这么说了，可以加一句
ちょうどになります。
接下来找钱给客人的时候要说：
XXXXX円のお返しになります。
最后一般会问客人需不需要收据：
レシートのご利用は？
レシートの方はどうなさいますか？
等等，这个自己融会贯通。
再来就是送客说谢谢，然后说：
またのご来店をお待ちしております。
意思就是期待您的再次光临。