「日语知识」日语你很漂亮怎么说-必读-讲解

あなたはきれいです

释义：你很漂亮。

语法：着重指女性适度的美，指娇小可爱，侧重表面的吸引力或部分的美。女性の适度な美しさを指し、小柄で可爱いという意味で、表面の魅力や部分的な美しさを重视します。语気が弱く、若い女性を指すことが多いので、大人の男性を描写するのにはあまり用いられません。

例句：

あなたに対して、はっきり言えない気持ちは心の中であちこち逃げて、おばあさんは私に教えて、あなたはとてもきれいです。

对你，说不清楚的情素在心中乱窜，奶奶告诉我，你很漂亮。

扩展资料

近义词：あなたはとても美しいです

释义：你很美丽。

语法：意思是“美丽的”“悦目的”，「いいです」「素晴らしいです」「ちょうどいいです」とも解釈できます。文の中で定语を作ってもいいし、人や物を修饰してもいいし、表现语として特徴を表してもいいし、目的语の补足语としてもいいです。定冠词は名词として用いられ、抽象概念でも具体的なものでも単数で见られます。

例句：

暴力的で、性格は最悪ですが、…彼女はとても美しいです。雪の中のあなたはとても美しいです。

为人暴力蛮横，性格糟糕透顶，但是…她是如此美丽。雪中的你很美丽。